Мы научились строить утвердительные предложения. Теперь надо выяснить как строить вопросы и отрицания. И тут мы опять встречаемся с правилом, которое в русском языке отсутствует. Мы задаем вопросы голосом. Вопросительной интонации достаточно, чтобы все окружающие услышали вопрос. В английском для этого надо сделать гораздо больше. Существуют вспомогательные глаголы (вспомогательные – от слова помогать, то есть они не переводятся). Они и строят вопросы и делают отрицания. Для этого времени (Present Simple Tense) помогать будет глагол do или does (для he, she, it, то есть 3-е лицо ед.ч).
Как же задать вопрос и сделать отрицание? Ставим глагол do (does) перед подлежащим (в начале предложения) – получаем вопрос. Ставим глагол do (does) + not после подлежащего (перед смысловым глаголом, который переводится в предложении) и получаем отрицание.
И так далее
и так далее, со всеми новыми словами. Можно сделать такую таблицу, сначала
писать предложения с новыми словами, потом их читать, потом произносить, не
заглядывая в таблицу. Не забываем про глагол to be, составляем предложения во всех временах,
делаем вопросы и отрицания и составляем предложения с новыми словами.
Пришло время поговорить про все остальные глаголы. У них совсем другие правила, вопросы и отрицания делают совсем не так, как мы делали у глагола to be. Мы сегодня обсудим только как делать утвердительные предложения. Но, прежде, разберемся со временем, которое называется “настоящее неопределенное”. Самая большая наша проблема при изучении английского – это времена. У нас одно настоящее, одно прошедшее, одно будущее. А у них – четыре настоящих, четыре прошедших, четыре будущих и еще какие-то “будущее в прошедшем”! Это что же такое! Но у страха глаза велики, а мы начнем по порядку и будем все раскладывать по полочкам.
Смотрите: Я читаю (слышно, что в данный момент). Я обычно читаю (привычка такая, а в данный момент может быть мороженое ем). Русский глагол стоит в одной и той же форме, хотя действие разное – в данный момент и вообще (по жизни делаю). В английском языке для действия, которое происходит не в данный момент, а с какой-то периодичностью, употребляют Present Simple Tense. Simple – простой, т.е это время называется простое и строится просто. Глагол ставиться в предложении так, как он пишется в словаре: I come home at 5 o’clock. Я прихожу домой в 5 часов. We read every day. Мы читаем каждый день. We often read. Мы часто читаем.
А вот для he, she, it (третье лицо ед. число) мы к глаголу добавляем окончание – s или es. Есть слова, где s добавлять неудобно (скажем, в самом слове уже стоят ss, sh, ch, o): dress – добавлять третью букву s и выговаривать ее — не получится, вот в таких случаях мы добавляем es: He comes home at 5 o’clock. Он приходит домой в 5 часов. She reads every day. Она читает каждый день. She often reads. Она часто читает. Ну и, как Вы поняли, в этом времени прописаны слова, которые указывают на периодичность – часто, редко, иногда, никогда, каждый день и т.д. Вот, собственно, на сегодня про грамматику все! Выучим слова, которые употребляют с этим временем. Словарь 8-1
Выучим (повторим) глаголы и начнем составлять из них предложения. Словарь 8-2.
Дальше составляем предложения, расставляя все на свои места: но английский, не был бы английским, если бы не было исключений – наречия, указывающие на периодичность, ставят после подлежащего
Добавим слова для расширения кругозора и продолжим составлять предложения из новых слов. Смысл у предложений все тот же — быть кем-то или чем-то, или каким-то, или находится где-то. Только теперь мы научимся делать отрицание. Т.е смысл у предложений — не быть кем-то, чем-то, не находиться где-то. Отрицание с глаголом to be делаются с помощью частицы – not, которая добавляется к глаголу. Пример: I am a student. I am not a student. He is a student. He is not a student. They are students. They are not students.
Сразу и навсегда — английское
предложение строится совсем не так, как русское предложение. Там строгий
порядок слов и, чем скорее Вы это запомните, тем лучше и быстрее пойдет учеба.
Глагол to be — самый неправильный из всех неправильных. Помните таблицу? Везде
он пишется и произносится по-другому! И правила у него свои собственные, не
такие, как у всех остальных глаголов!
Итак, обычное предложение выглядит следующим образом: П (подлежащее)+С (сказуемое)+Д (дополнение)+О (обстоятельство).
Если Вы уже подзабыли все эти члены
предложения (или еще не учили), это не очень страшно, можно проще: Кто (что) + Что делает (делал, будет делать) + кто (что), кому
(чему) + где, когда, как.
Любой из нас, если покопается в памяти, найдет слова, которые он уже знает. На
первых порах, пока запоминаем как строить предложение, берем слова, которые на
слуху и уже знакомы: boy, girl, table, bad, good и строим из них утвердительные
предложения.
В предложении Вы видите артикли (a, the) и предлог (in), но предлагаю, пока,
эту тему обойти. Невозможно рассказать сразу и про все, поэтому, для начала,
некоторые тонкости опускаем (обязательно к этому вернемся в дальнейшем). В каждом уроке – минимум грамматики, даже не тема в целом, а
просто одна грамматическая фраза. Ее Вы весь день и проговариваете, запоминая
конструкции, запоминая слова. Не учите наизусть предложения, учите слова и
стройте из них много-много разных предложений! Хотите заговорить — говорите!
Смысл у предложений с глаголом to be предельно простой: быть кем-то, или
чем-то, быть каким-то или находиться где-то.
Начнем с настоящего времени.
Я (он, она, они) + есть, являюсь
(является) являются, нахожусь, находятся + кем-то, чем-то (каким-то) или
где-то.
И помним — в английском предложении нельзя опустить
глагол (в русском мы без него легко обходимся в настоящем времени).
СЛОВАРЬ 1. Выучим или вспомним несколько слов. Слов не бывает мало! Чем больше словарный запас, тем проще выразить свою мысль. Поэтому слова учим постоянно, но не слова сами по себе, а обязательно составляем из них предложения! Начнем с того, что рядом.
Продолжаем в том же духе. Все, что (или кого) мы видим рядом с нами, подходит для составления таких предложений: Это папа. Это мама. Это потолок. Это кошка. Это комната. Это …. Я в комнате. Мы на улице. Они в школе. И т.д. Делайте это на улице, когда смотрите телевизор, когда играете, читаете, готовите и т.д. Приучайте себя переводить все, что приходит в голову! Учитесь думать по-английски!
Для изучающих английский язык существует множество “подводных камней”: 1) большое количество значений (или очень большое количество) для одного и того же слова: go — а) идти, ехать, б) путешествовать, в) уходить, уезжать, г) пойти (куда-л.) , уехать (куда-л.) с определённой целью, д) заниматься (чем-л.) ; двигаться определённым образом (что-л. делая) е) следовать определённым курсом, идти (каким-л. путем), ж) прибегать (к чему-л.) , обращаться (к кому-л.), з) ходить (куда-л.) регулярно, с какой-л. целью, и) происходить, случаться, развиваться, проистекать, к) ухудшаться, исчезать (в результате повреждения или старения), л) умирать, уходить из жизни, м) вмещаться, подходить (по форме, размеру), н) соответствовать, подходить (по стилю, цвету, вкусу), о) помещаться (где-л.) , постоянно храниться (где-л.), п) иметь общепринятые стандарты, р) проходить, пролетать (о времени), с) пойти (на что-л.) , быть потраченным (на что-л.; о деньгах, т) уходить (с работы) , увольняться (обычно не по собственному желанию), у) издавать (какой-л) звук, ф) издавать сигнал, х) иметь хождение, быть в обращении (о деньгах) и еще, еще, еще много значений.
2) неправильные глаголы, те самые, которые образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени не по общим правилам, а как им самим хочется и поэтому их надо просто зазубривать: Be – was, were –been Cut – cut – cut Break – broke – broken Beat – beat – beaten Bleed – bled – bled
3) употребление одного и того же слова в качестве разных частей речи: Book I have a lot of goodbooks. У меня есть много хороших книг. (книга, существительное) He booked a hotel before his travel to Moscow. Он забронировал отель до своей поездки в Москву. (заказывать, бронировать, глагол) Peter’sbeen booked for speeding. Питер попался за превышение скорости. (поймать с поличным, глагол) Use your book learning while doing your job. Используй свои книжные знания, когда делаешь своё задание. (книжный, почерпнутый из книг, прилагательное)
4) наличие огромного количества закрепленных выражений, которые очень часто бессмысленно переводить дословно: to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л to put up a job on smb. — сыграть с кем-л. шутку
Вот это мы и будет обсуждать в данном уроке, то есть
Фразовыйглагол
Verb + Preposition Verb + Preposition + Adverb Verb + Adverb это — глагол + наречие,
предлогили существительное (или их
сочетание, то есть — и наречие, и предлог, и существительное).
Переводится этот набор, как единая семантическая единица, причем при любом изменении, значение меняется кардинальным образом: To take out — вынимать, вывести, покупать (готовые продукты) на вынос To take one’s time — не торопиться To take it easy — не волноваться, относиться спокойно To take on — нанимать, набирать, браться за, мериться силами, приобретать, сильно волноваться, иметь успех, открыть огонь To take for— принимать (за) To take measures — принимать меры To take over — заменять (на посту), принимать должность, переводить на другой берег To take the occasion — воспользоваться случаем To take away — удалять, уносить, уводить, забирать, вычитать, отнимать To take after — походить на к-л
Эти выражения очень часто употребляются и здесь рецепт,
такой же, как и для неправильных глаголов – зазубрить!
Классификация фразовых глаголов
Существуют:
Переходные(transitive), которые требуют после себя прямое дополнение: Shut down the water. Отключить, остановить (что?) воду. Дополнение может стоять после фразового глагола, или разбивать его и вклиниваться между глаголом и предлогом: Getthe childrenup! Поднимите детей! I get up early in the morning. Я встаю рано утром.
Непереходные (intransitive), не требующие прямого дополнения Му car broke down. Моя машина сломалась.
Существует еще деление фразовых глаголов на неразделяемые — Inseparable Phrasal Verbs. (к этой категории относятся все переходные и некоторые непереходные) и разделяемые — Separable Phrasal Verbs, но будет полезнее перейти непосредственно к самим фразовым глаголам. Всего вышесказанного вполне достаточно для того, чтобы начать учить и, главное, успешно их употреблять.
b back off 1) отступить; 2) притормозить back away отступать, пятиться be back вернуться, возвращаться be out отсутствовать, не быть дома, на месте be off 1) уходить, уезжать; 2) быть свободным, неработающим be over окончиться, завершиться be up 1) проснуться; 2) быть бодрствующим; 3) подниматься be up to 1) собираться, намереваться что-л. сделать; 2) зависеть от blow out 1) разбиться вдребезги; 2) гаснуть; 3) взорвать; 4) погасить blow up 1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать break in 1) вмешиваться в разговор; 2) врываться, вламываться break down полностью расстроиться; сломать(ся) break off 1) прервать(ся); 2) отделить(ся) break into 1) вламываться; 2) озариться; разразиться; броситься break up 1) прекращать; 2) расставаться; расходиться break out 1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться burst out 1) воскликнуть; 2) разразиться (смехом и т. п.); 3) вырваться c calm down успокаивать(ся) call back 1) перезвонить; 2) позвать назад catch up догнать, настичь, наверстать carry out выполнять, осуществлять (план, приказ, обещание и т.п.) carry on продолжать заниматься чем-л. check in (за)регистрироваться check out 1) проверять, выяснять; 2) выписаться из clean up чистить (ся), убирать (ся), приводить в порядок come across натолкнуться на, случайно встретить come along 1) идти вместе, сопровождать; 2) приходить, появляться come back возвращаться come by 1) заходить, приходить; 2) доставать, получать come down спускаться, опускаться; падать come forward выходить вперед, выдвигаться come from происходить из, от (по причине), взяться come on 1) давай!, пошли!; 2) кончай!, брось!; 3) проходить, приходить come off отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать come in 1) входить; 2) приходить, прибывать come over приходить, подходить, заезжать come out 1)выходить; 2) появляться, возникать; 3) получаться come up 1) появляться, возникать; 2) подниматься, приближаться cut out 1) вырезать; 2) прекращать(ся); 3) пресекать cut off 1) отрезать, отсекать; 2) прерывать count on рассчитывать на что-л., кого-л. e end up кончить, закончить, попасть, оказаться f fall off 1) падать; 2) отпадать, отваливаться fall down падать, упасть, рухнуть figure out сообразить, выяснить, понять, разобраться find out выяснить, разузнать, обнаружить, найти g get along 1) уживаться, ладить; 2) поживать; 3) справляться с делами get around обойти, преодолеть; справиться; перехитрить get away 1) удрать, ускользнуть; 2) уходить get back вернуть(ся) get down опустить(ся) get in войти, забраться в, проникнуть, попасть в get off 1) выходить, покидать; 2) уносить, удалять; 3) уходи! get on 1) садиться на (в); 2) приступить к; 3) продолжить get out 1) уходить, уезжать; 2) выходить; 3) вынимать, вытаскивать get over 1) справиться; понять;2) добраться до; 3) перейти, перелезть get through 1) проходить, проникать через; 2) выдержать, справиться get up 1) вставать, подниматься; 2) просыпаться give up 1) сдаться, отказаться; оставить, бросить; 2) отдавать go along 1) соглашаться, поддерживать; 2) идти вместе, сопровождать go around 1) расхаживать повсюду; 2) обойти вокруг; 3) двигаться по кругу go away уходить, уезжать go by 1) проходить/проезжать мимо; 2) проходить (о времени) go back возвращаться go down спускаться, идти, ехать вниз go off уходить, уезжать; убегать, улетать go in входить go out выходить go on 1) продолжай (те)!; 2) продолжать(ся); 3) происходить go through 1) пройти через, сквозь; 2) повторять; 3) тщательно изучать go over 1) подойти, приехать; 2) повторять, перепроверять go up подниматься grow up вырастать, становиться взрослым h hang on 1) держи (те)сь!; 2) подожди (те)!; 3) цепляться, хвататься hang around слоняться, бездельничать, болтаться без дела hang up 1) повесить, положить трубку; 2) висеть; 3) повесить что-л. help out помочь, выручить, вывести из затруднит. положения hold out протягивать, вытягивать hold on 1) держи(те)сь!; 2) подожди (те); 3) держаться, вцепиться hold up поднимать k keep up 1) не отставать; 2) продолжать; 3) поддерживать keep on продолжать knock down 1) сбить с ног; 2) сносить, разрушать; 3) понижать knock out 1) оглушить, вырубить; 2) поразить; 3) выбить knock off 1) уничтожить; 2) прекратить; 3) уронить, сбросить l let out выпускать, освобождать let in впускать lie down лечь, прилечь line up выстраивать (ся), становиться в линию, ряд, очередь look down смотреть, смотреть вниз look back оглядываться, оборачиваться look forward to ожидать с удовольствием/с нетерпением look for 1) искать, подыскивать; 2) присматривать look over 1) смотреть; 2) просматривать; осматривать look out 1) выглядывать; 2) быть осторожным m make up 1) составлять; 2) сочинять; 3) компенсировать make out 1) понимать, различать; 2) составлять; 3) справляться move out 1) съезжать; 2) выдвигаться, выходить move on идти дальше; продолжать движение move in 1) въезжать/ поселяться; 2) входить p pass out 1) терять сознание; 2) раздавать, распределять point out 1) указывать; 2) подчеркивать; 3) заметить pick up взять, подхватить, подобрать, поднять (в очень широком смысле слова: любой предмет, человека, сигнал, звук, запах, след и т.п.) pull a way 1) отъезжать, трогаться; 2) отпрянуть, отстраниться pull on 1) натягивать (одевать); 2) тянуть (на себя) pull off 1) снимать, стаскивать; 2) справиться, выполнить; 3) съехать pull up подъезжать, останавливаться pull out 1) вытаскивать, вынимать; 2) отъезжать, выезжать put a way убирать, отложить, прятать put in вставлять put down положить, опустить put out 1) вытягивать; 2) выставлять; 3) тушить put on 1) надевать, одевать; 2) включать, приводить в действие put up 1) поднимать; 2) строить; 3) финансировать r run into встретить, столкнуться, наскочить run away убегать, удирать run out 1) выбегать; 2) кончаться, истощаться run off удирать, убегать, сбегать run over 1) подбегать; 2) переехать, задавить s set up устраивать, организовывать, создавать set off 1) отправляться (в путь); 2) вызывать (действие) set down поставить, положить show up появляться, приходить shoot out выскочить, вылететь settle down 1) усаживаться; 2) поселяться; 3) успокаиваться sit down садиться, усаживаться, занимать место sit back откинуться назад/на спинку сиденья sit up приподняться, сесть из лежачего положения shut up заставить замолчать, заткнуть shut down 1) закрыть, прикрыть; 2) выключить, отключить stand by 1) приготовиться; 2) ждать; 3) поддерживать stand up вставать, выпрямляться stand out выделяться, выступать, быть заметным spread out растягивать(ся), развертывать(ся), расширять(ся) stick out 1) торчать, выпирать; 2) вытягивать, протягивать switch on включать switch off выключать t take away 1) убирать, забирать; 2) отбирать, отнимать take back 1) отдать обратно/назад; 2) взять назад/обратно take over захватить, овладеть, взять под контроль take on приобретать, принимать (форму, вид, свойство и т. п.) take off 1) снимать (с себя); 2) уходить, уезжать take in 1) вбирать, воспринимать; 2) впустить, приютить take out вынимать, вытаскивать take up 1) занимать (место); 2) заняться чем-л.; 3) подхватить throw up 1) выкинуть — тошнить, рвать; 2) вскинуть, поднять turn away отворачиваться turn around оборачиваться turn back 1) повернуться снова, опять; 2) повернуть назад, отступить turn down 1) отвергать, отклонять; 2) убавлять, уменьшать turn into превращать(ся) в кого-л. или во что-л. turn on включать turn off 1) выключать; 2) сворачивать, поворачивать turn up появляться turn over 1) переворачивать(ся); 2) передавать turn out оказаться, получиться, «выйти» w wake up 1) просыпаться; 2) будить кого-л. walk away уходить walk around ходить, бродить повсюду walk back возвращаться, идти назад/обратно walk in входить walk over подойти, подходить walk out выходить walk off уходить walk up подойти, подходить work out 1) понять, разобраться; 2) спланировать; 3) получиться work up 1) выработать, создать; 2) волноваться, расстраиваться write down записывать, излагать письменно wind up очутиться, оказаться; завершиться чем-л. watch out 1) остерегаться, быть начеку; 2) присматривать (for- за)
1 Оборот «Объектный падеж с инфинитивом» играет в предложении роль одного члена предложения — сложного дополнения, равного по значению дополнительному придаточному предложению, хотя редко может быть им заменён: Theyexpecthimtocome = Theyexpectthathewillcomehere. Они ожидают, что он придет сюда.
2 Оборот употребляется и в страдательном залоге: I expect the goods will be loaded at once = I expect that the goods will be loaded at once. Я ожидаю, что товары будут погружены немедленно.
3 Инфинитивов может быть несколько: I expect him to come here and (to) help me = I expect that he will come here and (will) help me. Я ожидаю, что он придет и поможет мне.
4 Оборот употребляется после глаголов, выражающих желание: to want— хотеть, to wish, to desire— желать, should (would) like— хотел бы, а также после глаголов to like— любить, нравиться, to hate — ненавидеть: He wanted me to come on Sunday. Он хотел, чтобы я пришел в воскресенье.
Если действие, выраженное инфинитивом, относится к подлежащему предложения, то местоимение перед инфинитивом не употребляется: I should like to be invited to the concert. Я хотел бы, чтобы меня пригласили на концерт.
5 Оборот употребляется после глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств: to see — видеть, to watch, to observe— наблюдать, to notice— замечать,to hear— слышать, to feel– чувствовать. После этих глаголов частица to перед инфинитивом опускается: I saw her enter the house. Я видел, как она вошла в дом. Have you heard him play the piano? Слыхали ли вы, как он играет на рояле?
а) После этих глаголов также употребляется оборот «Объектный падеж с причастием настоящего времени»: I saw him running ~ I saw him run. Я видел, как он бежал. Длительный характер действия. Законченное действие.
б) Страдательный залог с этой группой глаголов не употребляется. Вместо него употребляется причастие прошедшего времени: I saw the luggage put into the car. Я видел, как багаж положили в машину. I heard his name mentioned several times during the conversation. Я слышал, как его имя несколько раз упоминали в разговоре.
в) После глаголов to hear— в значении узнавать и to see — в значении понимать, замечать (т.е. в их переносном значении, когда они не выражают чувственное восприятие) оборот не употребляется. Вместо него употребляется дополнительное придаточное предложение: I heard that he had returned to Moscow. Я слышал (узнал), что он вернулся в Москву. I see that you that have made some progress in English. Я вижу (замечаю), что вы сделали успехи в английском языке.
г) Глагол tofeel может иметь значение считать/полагать; в этом случае оборот используется, но инфинитив ставится с частицейto: Неfeltthemtocomebacksoon.= Он чувствовал, что они скоро вернутся.
д) Поcле глаголов to see, to notice, если инфинитив выражен глаголом to be вместо оборота, обычно употребляется дополнительное предложение: I saw that all the teachers were in the hall. Я увидел, что все преподаватели были в зале. I noticed that the parcel was torn. Я заметил, что пакет был порван. Если же употребляется оборот, то перед be стоит частица to: I saw the room to be in disorder. Я увидел, что комната была в беспорядке.
6 После глаголов, выражающих предположение: toexpect— ожидать, tothink— думать, to believe— полагать, считать, to suppose— полагать, to consider— считать, to find— находить, признавать, а также
после to know— знать, to declare— заявлять и некоторых других.
а) оборот с этими глаголами употребляется, если Infinitive выражен глаголом to be: I consider him (to be) a clever man. Я считаю, что он умный человек.
б) после глаголовto consider, to declare, to prove, to findинфинитив, обозначенный глаголом to be, можно опускать: Heconsiders her (to be)a beautiful girl.Они считает ее красивой девушкой. They declared him (to be)the winner.Они объявили его победителем. Wefound him (to be)dishonest.Мы обнаружили, что он нечестный. I suppose him to be about fifty. Я полагаю, что ему около 50.
В других случаях употребляется дополнительное придаточное предложение.
в) исключением из этой группы глаголов является глагол — to expect, после которого употребляются «объектный падеж с инфинитивом» любого глагола, как в действительном, так и в пассивном залоге. Инфинитив в этом случае выражает действие, относящееся к будущему: We expect them to arrive soon. Мы ожидали, что они скоро приедут.
г) если действие, выраженное инфинитивом, относиться к подлежащему, то перед инфинитивом употребляется одно из возвратных местоимений (за исключением глагола to expect): They considered themselves to be right. Они считали, что они правы (они считали себя правыми). Не expects to be invited. Он ожидает, что его пригласят.
а) употребляется оборот в страдательном залоге: The manager ordered the cargo to be insured. Заведующий приказал, чтобы груз был застрахован. Не asked for the cases to be loaded at once. Он просил, чтобы ящики были погружены немедленно. Sheallowed the car to be taken away. Она разрешила, чтобы машину убрали с этого места. Не ordered one more bottle of wine to be brought. Он приказал, чтобы принесли еще одну бутылку вина.
б) Active Infinitive используется только в тех случаях, когда в предложении указывается лицо, на которое направлено приказание/разрешение/просьба: I requested him to help. Я попросил его помочь. Sheallowed us to smokein the room.Она разрешила нам курить в комнате.
в) если лицо, на которое направлено приказание/разрешение/просьба, не указывается в предложении, используется PassiveInfinitive: Sheallowedthecartobetakenaway.Ей разрешили забрать автомобиль. (нет указания на лицо, которому было дано разрешение) Theyasked for the answer to be givenimmediately. (нет указания на лицо, к которому была обращена просьба) Они попросили, чтобы ответ был дан немедленно. Werequest for the money to be transferredbefore the end of the month.Наша просьба состоит в том, чтобы деньги были перечислены до конца месяца.
г) может также стоять существительное в общем падеже или местоимение в объектном падеже, и инфинитив в действительном залоге: The captain ordered the sailors to load the cases. Капитан приказал матросам погрузить ящики.
Но это не оборот, а два самостоятельных дополнения: 1 — матросам 2- погрузить ящики Действительный залог может употребляться только когда указано лицо, к которому обращено действие. Предложения типа — The captain ordered to load the cases— невозможны в английском языке, в этом случае необходим страдательный залог: The captain ordered the cases to be loaded.
8 После ряда глаголов, требующих после себя дополнения с предлогом: to rely (on)– полагаться (на), to count (upon)— рассчитывать (на), to wait (for)— ждать (ч-л, к-л) и др. — перед оборотом стоит предлог: I count upon him to help me. Я рассчитываю на то, что он мне поможет. I rely upon you to do it in time. Я рассчитываю на то, что вы сделаете это вовремя.
9 Оборот «Объектный падеж с инфинитивом» употребляется не только после глагола в личной форме, но и после глагола в форме инфинитива, герундия или причастия: Inf. It was a great pleasure to hear him sing. Было очень приятно слышать, как он поет. Par. Knowing him to be my friend, I asked him to help me. Зная, что он мой друг, я попросил его помочь мне. Ger. I was surprised at hearing him say it. Я был удивлен, услышав, что он это говорил.
Запомните следующие застывшие словосочетания с инфинитивом: to cut a long story short— короче говоря to tell (you) the truth— сказать (вам) по правде to say nothing of— не говоря уже о to put it mildly— мягко выражаясь to say the least of it — по меньшей мере to begin with— начнем с того что
Запомните следующие предложения: The book leaves much to be desired. Книга оставляет желать лучшего. Не is difficult to deal with.С ним трудно иметь дело. Не is hard to please. Ему трудно угодить. She is pleasant to look at.На нее приятно смотреть.
