Архив метки: Степени сравнения прилагательных и наречий

Speak English 38 Do something better/worse/harder

More dangerously/more clearly….than
more and less than…
the best and the worst

Speak English 37. Степени сравнения прилагательных и наречий

Degrees of comparison

Сравнительные конструкции

1 Достаточно часто после сравнительной степени можно встретить союз than, переводить при этом будем сравнивая одно с другим — ЧЕМ ТОТ, ТА и так далее:
Этот дом меньше чем тот.
This house smaller than that.
Эта шляпа более красивая, чем та.
This hat is nicer than that.

2 Если вдруг Вы видите артикль the там, где ему, в принципе, быть не положено (например, перед наречием more), надо просмотреть предложение целиком и Вы, наверняка, найдете дальше еще один артикль the. Это такой оборот — The …the, и переводится он – чем…тем:

Чем больше мы учим, тем больше мы знаем.
The more we study the more we know.

3 Есть еще один оборот, который помогает нам сравнить одно с другим — As…asтак … как, такой … как:
Она такая же умная, как ее сестра.
She is as clever as her sister.
Моя квартира такая же уютная, как ваша.
My flat is as cozy as yours.

4 Отрицательную форму такого сравнения делаем с помощью оборота: Not so … asне так … как, не такой … как:
Он не такой сильный, как мой папа.
He is not so strong as my father.
Мое сочинение не такое хорошее, как твое.
My composition is not so good as yours.

5 Иногда мы сравниваем одно с другим выражениями — в два раза, в три раза, в английском это сравнение делают так:
Этот дом в 2 раза больше чем мой.
This house is twice as large as mine.

6 Когда второй объект не упоминается, то второе as не употребляется:
Он в два раза больше. Нe is twice as big.

Степени сравнения прилагательных и наречий


Degrees of Comparison

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
После сравнительной степени часто употребляется союз
than — чем:  
Moscow is bigger than Kazan. Москва больше чем Казань.  
This book is more interesting than that. Эта книга более интересная, чем та.

The …the – чем…тем. Если вдруг мы видим артикль
the не там, где он должен стоять (перед наречием, местоимением, прилагательным), нужно внимательно посмотреть продолжение предложения, там непременно будет еще один артикль «не на своем месте»:
The more we study the more we know. Чем больше мы учим, тем больше мы знаем.

As…as – так … как, такой … как:
He is as young as my brother. Он такой же молодой, как мой брат.           
My book is as good as yours. Моя книга такая же хорошая, как ваша.        

Not so … as – не так … как, не такой … как:
He is not so young as my brother.  Он не такой молодой, как мой брат.
My book is not so good as yours. Моя книга не такая хорошая, как твоя.       

После выражений в два раза, в три раза:
Your room is twice as large as mine. Твоя комната в 2 раза больше чем моя.         

Когда второй объект не упоминается, то второе as не употребляется:
Нe is twice as old. Он в два раза старше.

Most употребляется перед наречием не только для образования превосходной степени, но и со значением крайне, весьма:
They listened to the teacher most attentively.

Они слушали преподавателя крайне внимательно.
Не did his work most carefully.
Он сделал свою работу весьма тщательно.

Когда за наречием в превосходной степени следует предлог of (т.е. когда следует употребить местоимение всех (лучше всех, хуже всех, правильнее всех и т.д.), наречие может употребляться как без артикля, так и с артиклем the:
Which of the man works (the) best (of all the men)?
Кто из этих мужчин работает лучше всех?
Peter came late, Gleb came later and Oleg came (the) latest (of all).
Петр пришел поздно, Глеб пришел позже, а Олег пришел позже всех.

При отсутствии предлога of, т.е. когда наречие в превосходной степени переводится лучше всего, хуже всего, правильнее всего, артикль не употребляется:
I work best in the morning. Я лучше всего работаю утром.
I come home latest on Mondays. Я позже всего прихожу домой по понедельникам.

Для усиления сравнительной степени наречий употребляются слова much, far, a great deal со значением намного, гораздо, значительно:
She works much (far) harder than you. Она работает гораздо усерднее, чем вы.
They came much (far) later than I. Они пришли гораздо (намного) позже меня.

Для усиления сравнительной степени также употребляются слова still и yet (еще):
Не can work still (yet) faster. Он может работать еще быстрее.
Tomorrow I’ll get up still (yet) earlier. Завтра я встану еще раньше.
Для усиления превосходной степени наречий употребляются by far, реже — far или much:
Не came by far (far) the latest. Он пришел намного позднее всех.
She works much the fastest. Она работает намного быстрее всех.

Older or elder