Архив рубрики: Хобби

Имя числительное


THE NUMERAL

1 Именем числительным называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов.
Имена числительные делятся на количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals).

Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос how many? сколько?
Например: one один, two два, three три и т. д.
Порядковые числительные обозначают порядок предметов и от­вечают на вопрос which? который?
Например: first первый, second второй, third третий и т. д.

2 В предложении числительное может служить:
а) Подлежащим:
Three were absent from the lec­ture.
Трое отсутствовали на лекции.
б) Дополнением:
How many books did you take from the library? — I took three.
Сколько книг вы взяли в библиотеке? — Я взял три.
в) Определением:
The second lesson begins at eleven o’clock.
Второй урок начинается в одиннадцать часов.
г) Именной частью составного сказуемого:
Five times five is twenty-five. Пятью пять — двадцать пять.

3 Числительные от 13 до 19 включительно образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса —teen: four — fourteen, six — sixteen. При этом числительные three и five видоизменяются: three — thirteen, five — fifteen. Числительные, оканчивающиеся на -teen, имеют ударение как на первом, так и на втором слоге: thirteen [ˌθɜː’tiːn|, fourteen [ˌfɔː’tiːn], fifteen [ˌfif’ti:n]. Когда такие числительные определяют существи­тельное, они имеют ударение на первом слоге:
fifteen [‘fifti:n] books, sixteen [‘siksti:n| chairs.

4 Числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -ty: six — sixty, seven — seventy. При этом числительные two, three, four и five видоизменяются:
two — twenty, three — thirty, four — forty, five — fifty.

Числительные, обозначающие десятки, имеют ударение в первом слоге:
forty [‘f ɔːti], fifty [‘fifti], sixty [‘siksti]].

5 Между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка): twenty-one, thirty-five, forty-seven и т. д.

6 Перед числительными hundred, thousand, million ставится неопределенный артикль а или числительное one: a (one) hundred, a (one) thousand.

7 Числительные hundred, thousand и million не принимают окончания -s, когда перед ними стоит числительное two, three, four и т. д.: two hundred, three thousand, four million.
Hundred, thousand и million могут, однако, принимать окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов. В этом случае они превращаются в существительные и после них употребляется существительное с предлогом of.

Числительное million может превращаться в сущест­вительное, принимая окончание -s, также и тогда, когда перед ним стоит two, three и т. д., а после него не следуют другие числительные. В этой случае, после million употребляется существительное с предлогом of: two millions of books два миллиона книг.

8 В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and:
375   three hundred and seventy-five
305   three hundred and five
2,075   two thousand and seventy-five
2,005   two thousand and five
1,225,375   one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy-five

9 При обозначении количественных числительных при помощи цифр   каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой:
3,734; 2,720,000.
а) Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить существитель­ным с предлогом of (частая ошибка): двести солдат two hundred soldiers, три тысячи людей three thousand people, два миллиона книг two million books.
б) Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе: двад­цать один день twenty one days, триста пятьдесят одна книга three hundred and fifty-one books.

10 Денежные суммы в Англии и США обозначаются следующим образом:
а) Английская денежная единица pound фунт или pound sterling фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от ла­тинского слова libra фунт), стоящим перед числом: £1 (читается: one pound или one pound sterling); £ 25 (читается: twenty-five pounds или twenty-five pounds sterling).
Слово sterling является прилагательным, означающим чистый, установлен­ной пробы, и стоит после существительного pound(s). Поэтому 25 фунтов стер­лингов следует переводить 25 pounds sterling, а не 25 pounds of sterlings (ча­стая ошибка учащихся, вызываемая тем, что в русском языке слово стерлинг является существительным, имеющим форму множественного числа).
б) Денежная единица shilling шиллинг (1/20 фунта) обозначается сокращенно буквой s., стоящей после числа: I s. (читается: one shilling); 12s. (читается: twelve shillings). Шиллинги (при отсутствии пенсов) могут обозначаться также наклонной чертой и тире, стоя­щими после числа:  12/—, 18/—.
в) Денежная единица penny пенс (1/12 шиллинга) обозначается сокращенно буквой d. (от латинского слова denarius динарий), стоящей после числа: 1d. (читается: one penny); 6d. (читается: sixpence). Пенсы (при отсутствии шиллингов) могут обозначаться также тире и наклонной чертой, стоящими перед числом: —/1, —/8. При обозначении количества пенсов словами числительное со словом репсе пишется слитно: twopence, threepence, sevenpence, elevenpence.

Следует обратить внимание на произношение two­pence [‘tʌpəns], threepence [‘θripəns] и halfpenny [hɑːf ‘penɪ]
г) Суммы, состоящие из шиллингов и пенсов, обозначаются сле­дующим образом: 2s. 6d. или 2/6 (читается: two shillings and sixpence или two and six).
Суммы, состоящие из фунтов, шиллингов и пенсов, обознача­ются различными способами: £25 12s. 8d.; £25.12.8; £25/12/8; £25:12:8; £25—-12—8; (читается: twenty-five pounds twelve shil­lings and eightpence   или twenty-five pounds twelve and eight).
д) Американская денежная единица dollar доллар обозначается сокращенно знаком $, стоящим перед числом: $1 (читается: one dollar); $25 (читается: twenty-five dollars). Иногда за числом, обозначающим количество долларов, следуют точка и два нуля (если центы отсутствуют): $1.00; $25.00. Денежная единица cent цент (1/100 доллара) сокращенно обо­значается знаком 1c (читается: one cent); 65 c (читается: sixty-five cents). Встречается также следующее обозначение центов: $.12, $.50.

Суммы в долларах и центах обозначаются следующим образом: $25.01 (читается: twenty-five dollars and one cent); $34.10 (чи­тается: thirty-four dollars and ten cents); $3,350.55 (читается: three thousand three hundred and fifty dollars and fifty-five cents).

11 При телефонных вызовах в Англии каждая цифра номера телефона называется отдельно: 1235 — one two three five. Цифра 0 читается [ou|. Когда первые две или последние две цифры номера телефона одинаковы употребляется слово double двойной: 6634 — double six three four; 3466 — three four double six; 6666 — double six double six. Когда же средние две цифры одинаковы, слово double не
упо­требляется: 3446 — three four four six.
Номера 1000, 2000, 3000 и т. д. читаются one thousand, two thousand, three thousand и т. д.

13 Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохра­няется перед порядковым числительным и в том случае, когда су­ществительное не упомянуто:

Перед порядковым числительным может, однако, стоять и неопределенный артикль. В этом случае числительное приоб­ретает значение другой, еще один:
We have sent them a second telegram.
Мы послали им вторую (еще одну) телеграмму.

14 Порядковые числительные, за исключением первых трех (first, second, third), образуются от соответствующих количественных числительных посредством суффикса th: fourth, sixth, seventh.
При этом в числительных  five и twelve буквы ve меняются на ffifth,   twelfth; к числительному eight прибавляется только буква heighth [eɪtθ]; в числительном nine опускается буква е — ninth [naɪnθ]; в числительных, обозначающих десятки, конечная буква у меняется на ie: twentytwentieth [‘twentii:θ], thirtythirtieth; fortyfortieth и т. д.

15 При образовании составных порядковых числительных последний разряд выражается порядковым числительным, а предшествующие разряды количественными числительными (как и в русском языке):
twenty-first двадцать первый, hundred and twenty-first сто двадцать первый, two thousand three hundred and forty-eighth две тысячи триста сорок восьмой.

16 При обозначении номеров глав, страниц, параграфов, ча­стей книг, актов пьес и т. п. порядковые числительные часто заме­няются количественными числительными, следующими за существи­тельными, к которым они относятся, в отличие от русского языка, в котором в подобных случаях обычно употребляются порядковые числительные. Существительные в этих случаях употребляются без артикля:

Количественные числительные употребляются также при обозна­чении номеров домов, комнат, трамваев, размеров обуви и предме­тов одежды. В русском языке при таких обозначениях возможно употребление как порядковых, так и количественных числительных. Существительные в этих случаях употребляются без артикля:

17 Хронологические даты. Годы, в отличие от рус­ского языка, обозначаются количественными числительными сле­дующим образом:
1900—nineteen hundred 1900 г.—тысяча   девятисотый год
1904 — nineteen four     1904 г.— тысяча девятьсот четвертый год (в официальном языке:  nineteen hundred and four)
1915 —nineteen fifteen (nineteen hundred and fifteen) 1915 г.— тысяча девятьсот пят­надцатый год
1949 —nineteen forty-nine (nineteen hundred and forty-nine) 1949 г.— тысяча девятьсот сорок девятый год
Слово year после обозначения года не употребляется, но иногда употребляется перед ним — in the year nineteen fifteen.
Даты обозначаются порядковыми числительными:
15th May, 1948
The fifteenth of May, nineteen forty-eight  

May 15th, 1948 или: May 15, 1948, May the fifteenth, nineteen forty-eight.

19 В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель — порядковым числительным:
1/3 — a (one) third, 1/5 — a (one) fifth, 1/8 — an (one) eighth.  
Однако -1/2 читается: a (one) half (а не: one second), 1/4 — a (one) quarter (реже: a fourth).
Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание -s: 2/3 — two thirds; 3/5 — three fifths, 5/6 — five sixths.

20 Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе:
2/3 ton (читается: two thirds of a ton); 3/4 kilometre (читается: three quarters of a kilometre); 1/2 ton (читается: half a ton).

При чтении смешанного числа, целое число которого равно еди­нице, существительное употребляется во множественном числе, когда оно читается после смешанного числа. Когда же существительное читается между единицей и дробью, оно употреб­ляется в единственном числе:
1 1/2 hours (читается: one and a half hours или one (an) hour and a half); 11/3 pounds (читается: one and a third pounds или one (a) pound and a third).

21 В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point. Нуль читается nought. Если целое число равно нулю, то оно часто не читается: 0.25 — nought point two five или point two five; 14.105 — one four (или fourteen) point one nought five (в русском обозначении десятичных дробей целое число отделяется от дроби запятой).

Существительное, следующее за десятичной дробью, стоит в единственном числе, когда целое число равно нулю:
0.25 ton (читается: nought point two five of a ton).
В других случаях сущест­вительное стоит во множественном числе: 1.25 tons (читается: one point two five tons); 23.76 tons (читается: two three point seven six tons или twenty-three point seven six tons).

22 Проценты обозначаются следующим образом: 2 % или 2 per cent

или 2 р. с. (читается: two per cent). Per cent (сокращенно р. с.), как и русское слово процент, происходит от латинского pro centum за сто, В русском языке эти два слова слились в одно, которое стало существительным и употребляется как в единственном, так и во множественном числе. В английском языке cent не принимает окончания -s).
Дробные доли одного процента обозначаются следующим образом: — 3/8%, или 3/8 per cent, или — 3/8 p.с. (читается: three eighths per cent или three eighths of  one per cent); ½ % или 1/2 per cent, или 1/2 р. с. (читается: а half per cent, или a half of one per cent); 0.2%, или 0.2 per cent., или 0.2 p. с. (читается: nought point two per cent или nought point two of one per cent).

Существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе: 2 1/2 tons (читается: two and a half tons или two tons and a half); 4 1/3 tons (читается: four and a third tons или four tons and a third).


Космос

294 северное сияние 31х34
196 космос 40х60
195 космос 40х60
175 Звездная ночь 30х40
174 Зведная ночь 40х60
98 Космос 20×20
87 Космос 30х40

Мальчишки и девчонки, а также их родители

240 закат 35х45

237 Дождь 30х40
207 осень 40х50
197 дети 30х30
188 Нижний Новгород 30х40
186 Девочка на берегу 30х40
184 Космос 40х40
183 Мой друг ежик 30х40
142 Силуэт 20×20
141 Иллюстрация к рассказу Черный лабрадор 20х20 2
140 Черный лабрадор 20х20
136 Два друга 30×40

Балет

248 маленькая балерина 30х40
191 Балерина 30х40
190 Балерина 18х24
189 Балет 30х40
177 балерина 7 30х40
158 балерина 6 30х40
153 Балерина 5 20×40
150 Балерина 18×24
147 Балерина 18×24
145 Балерина 18×24
38 Балерина 2 20х20
37 Балерина 20х20

Животный мир

346 Дельфины 60х70
340 Рыжик 30х40
339 Олени 30х40
338 птичка невеличка 10х15
337 Серый 31х35
336 Ловим рыбку 40х60
334 Журавли 40х60
313 Лето 50х60
298 серый котенок 10х15
292 котенок 20х30
291 рыжий котенок 10х15
289 котенок 20х30
287 кит 20х30
286 ирбисенок 30х40
285 толстячок 10х15
282 барашек 10х15
281 козленок 10х15
279 Серый котенок 10х15
278 Рыжий котенок 10х15
277 поросенок 10х15
275 поросенок 10х15
274 Снежный барс 40х50

273 Белый котенок 10х15
272 Лиса
271 Белая кошка 30х40
269 зимнее веселье 40х60
268 рыжий котик 30х40
266 белый медведь 35х45
264 Белый медведь 40х50
263 Семейка белых медведей 40х60
262 Котенок 30х40
261 Лиса 30х40
260 Северное сияние 40х60
259 лиса 30х40 бархат
258 а белочка 10х15
257 Белочка 30х40
249 котенок 18х24
246 -2 котенок 18х24
242 черная кошка 18х24
212 собака 20х30
117 Горы 30х40
112 Бабочка 20×20
22 Лебедь на ночном озере 30х40

Цветы

344 Маки на лугу 20х30
341 Мак 15х20
323 роза 10х15
315 Маки 30х40, 2019
297 одуванчики 20х30
288 роза 10х15
283 ирис 18х24
244 розы 30х30
236 цветы 18х24
216 розы 30х40
225 цветы 18х24
192 цветы 30х40
149 Пионы 18×24
119 Подснежники 20×20
111 Подсолнухи 30×40
94 Маки 20×20
80 Ирис 20×20
74 Розы 30×30
70 Васильки 30×30
23 Тюльпаны 20х20
21 пион
13 ромашки
7 ирис
5 и еще анютины глазки
4 ветка сирени

Море, речка, озеро

333 Водопад 60х70

322 Дерево над морем 50х60
284 закат 40х60
239 море 30х30
234 а море 50х60
229 море 40х40
227 море 30х40
226 море 50х60
182 море 40х50
110 Море 40×50
160 Море 17 35х45
156 Лето, море 16 30х40
152 Море 15 35×45
146 Море 40×50
139 Море 40×50 3
138 Волна 30×50
137 Море 40×50
115 Море 30×40
114 Море 30×40
104 Море 30×40
78 Море 40×50
84 Парусник 40×50
51 Горное озеро 21х30
15 парусник

Горы

345 Горный мотив 40х50
342 Фаны. Озеро Алаудин. Слезы Марии 50х60
335 Осень в горах 50х60
331 Фаны. Западная стена Бодхоны 60х70
330 Домик в горах 40х50
329 Фаны 30х40
327 Непогода 60х70
326 Фаны 30х40
325 Фаны. Адамташ 60х70
321 Горное озеро 30х40
317 Фаны. Чаптарга 50х60, 2019
316 Фаны. Алаудинские озера 40х50
314 Фаны. Ледяной водопад 30х60
311 Тянь-Шань верхний ледопад ледника Акбулакулькун-Дженысу 30х60, 2019
309 Вершина в облаках 30х40, 2019
307 Последний луч солнца 30х40
306 Северное сияние 29х40 2019
305 Фаны 60х70
304 Фаны. Там за перевалом 40х60 2019
303 Весна в горах 40х60 2019
302 Ночь в горах 30х40, 2019
301 Там за перевалом 50х60 2019
300 Фаны. Пик Энергия 40х60 2019
299 Чимган со стороны Пскемского хребта 50х60 2019
224 горы 40х50
220 горы, море 40х50
213 горы 30х40
223 горы 40х40
209 горы 50х60
185 горы 40х40
168 Горы 40х50
167 Горы 40х50
164 Горы 40х50
162 Горы 30х40
161 Горы 24 50х60
159 Горы 23 40х50
157 горное озеро в тумане 22
121 Горы 40×50
118 Вершина 40×50
113 Горы 30×40
109 Горы 20×30
108 Горы 30×40
107 Горы 50×60
103 Горы 40×50
95 Горы 40×50
91 Зимний водопад 30×40
90 Горы 40×50
89 Горы 40×50
88 Горы 35х45
86 Горы 35х45
82 Горы 30×40
75 Горное озеро 21×30
68 Зимний этюд 3 25х35

Пейзажи зимние

320 Северное сияние 31х34
319 Зимнее солнце 31х34
294 северное сияние 31х34
293 зимняя ночь 28х36
280 Лунная ночь 20х30
272 Лиса
270 Падает снег 40х50
267 Зимний лес 30х40
265 Зима 40х50
253 зима 30х40 бархат
252 зима 30х40 бархат
251 Новый год 30х40
194 зима 40х60
180 Зима 40х50
178 Зима 30х40
125 Зима 30х40
116 Зимний парк 30×40
72 Зима 2 30×40
66 Горное озеро 2 35×45
65 Первый снег 25×35
64 Зимний пейзаж 4 25х35
60 Зимняя сказка 25х35
59 Снежная вьюга 40х40
50 Первый снег 21х30
41 Деревце в облаках 30х40
18 Зтмний этюд 35х45

Пейзажи осенние

343 Осень в лесу 50х60
243 Горы. Осень 50х60

218 осень 40х50
217 осень 40х50
215 осень 30х40
214 горы 40х60
205 осень 50х70
169 Осень 40х50
97 Осенний лес 50×60
57 Осеннее озеро
56 Осень и речка
53 Осенний парк 24х30
34 Осень 9
30 Осеннее зеркало