Когда хотят подчеркнуть наличие или отсутствие какого-нибудь предмета или лица в определённом месте, предложение начинают конструкцией “there + to be’’, за которой следует существительное, обозначающее это лицо или предмет, а затем обстоятельство места (или времени) со значением: имеется, находится, есть, существует. Переводить такую конструкцию на русский язык начинают с обстоятельства места:
There are many English books in his library.
В его библиотеке много английских книг.
There is a chair at the table. У стола стоит стул.
Форма глагола «to be» в таких конструкциях согласуется с первым существительным, следующим за ним:
There is a book, a pen and notebooks on the table.
На столе есть книга, ручка и тетради.
There are some notebooks, a book and a pen on the table.
На столе есть тетради, книга и ручка.
“There” в обороте не имеет самостоятельного значения и составляет единое целое с глаголом “to be”. В единственном числе существительное употребляется с неопределенным артиклем, поскольку в этом обороте оно обозначает предмет, еще не известный собеседнику.
Во множественном числе употребляется с some , any, many, two, three и т.д.
Упрощенная формула оборота: There + to be + что-то + где-то.
Основные формы предложений
Past, Present оборота there + to be. B Past и Present вопросы и отрицания делает глагол to be:
1 Утвердительное предложение: П+C+Д+О.
Где П = there; С=to be:
There is a book on the table.
На столе книга.
There were some books on the table.
На столе было несколько книг.
2 Разделительный вопрос: П+C+Д+О, C+n’t+ П?
(вторая часть предложения переводится – не так ли? не правда ли?)
There is a book on the table, isn’t there?
На столе книга, не так ли?
There were some books on the table, weren’t there?
На столе были книги, не так ли?
3 Общий вопрос. Положительная форма: C+П+Д+О?
Is there a book on the table?
На столе есть книга?
Were there any books on the table?
На столе были какие-нибудь книги?
4 Общий вопрос. Отрицательная форма:
C+n’t+П+Д+О? (переводится – разве… не?)
Isn’t there a book on the table?
Разве на столе нет книги?
Weren’t there any books on the table?
Разве на столе не было книг?
Если употребляется полная форма, то частица “not” ставится перед подлежащим:
Is there not a book on the table?
Разве на столе нет книги?
5 Альтернативный вопрос:. [C+(or)+П+Д+(or)+О+(or)]+or not?
Is there a book on the table or not?
На столе есть книга или нет?
Were there any books on the table or not?
На столе были книги или нет?
6 Специальный вопрос. Положительная форма:
Вопросительное слово+C+П+Д+О?
Why is there a book on the table?
Почему на столе книга?
Why were there some books on the table?
Почему на столе было несколько книг?
С вопросительными словами “where” и «when» вопрос не делают, так в обороте мы знаем — где и когда. С вопросительным словом “where” делают вопрос с глаголом “to be”:
Where is the book?
7 Специальный вопрос. Отрицательная форма:
Вопросительное слово+C+n’t+П+Д+О?
Why isn’t there a book on the table?
Почему не столе нет книги?
Why weren’t there some books on the table?
Почему на столе не было книг?
8 Вопрос к подлежащему отсутствует, так как в обороте нас интересует не »кто», а »где».
Но с вопросительным словом Who (what) делается специальный вопрос:
What is there on the table?
Что на столе?
9 Отрицательное предложение: П+С+not+Д+О.
There isn’t a book on the table.
На столе нет книги.
There weren’t any books on the table.
На столе не было никаких книг.
В будущем времени вопросы и отрицания строятся с помощью вспомогательного глагола will:
1 Утвердительное предложение: П+will+C+Д+О.
There will be a book on the table.
На столе будет книга.
2 Разделительный вопрос: П+will+C+Д+О, won’t+ П?
There will be a book on the table, won’t there?
На столе будет книга, не так ли?
3 Общий вопрос. Положительная форма: Will+П+С+Д+О?
Will there be a book on the table?
На столе будет книга?
4 Общий вопрос. Отрицательная форма: Won’t+П+С+Д+О?
Won’t there be a book on the table?
Разве на столе не будет книги?
5 Альтернативный вопрос:
[Will+(or)+П+(or)+С+Д+(or)+О+(or)]+or not?
Will there be a book on the table or not?
На столе будет книга или нет?
6 Специальный вопрос. Положительная форма:
Вопросительное слово+will+П+С+Д+О?
Why will there be a book on the table?
Почему на столе будет книга?
7 Специальный вопрос. Отрицательная форма:
Вопросительное cлово + won’t +П+С+Д+О?
Why won’t there be a book on the table?
Почему на столе не будет книги?
8 Вопрос к подлежащему: нет
9 Отрицательное предложение: П+won’t+С+Д+О.
There won’t be a book on the table. На столе не будет книги.
И еще:
1 О количестве судят по первому дополнению:
There
На столе есть книга и десять ручек.
There are ten pens and a book on the table.
На столе есть десять ручек и книга.
2 Отрицательные предложения могут быть сделаны двумя способами:
а) при помощи отрицательной частицы NOT, причем to be всегда образует с not сокращенные формы – wasn’t, aren’t и т.д. :
There isn’t a phone in the room.
В комнате нет телефона.
б) при помощи отрицательного местоимения NO, которое ставится перед существительным, существительное после него употребляется без артикля или местоимений :
There is no phone in the room.
В комнате нет телефона.
Отрицательное местоимение с NO является более употребительным.
3 Глагол TO BE после THERE может употребляться с модальными глаголами can, must, may…:
There must be a dictionary on the shelf.
На полке должен быть словарь.
There can be no doubt about it.
В этом не может быть сомнения.
4 После THERE может употребляться не только глагол TO BE, но и некоторые другие глаголы, приближающиеся к нему по смыслу – to live, to exist, to stand, to lie:
There lived an old doctor in the village.
В деревне жил старый доктор.
There exist different opinions on this question.
По этому вопросу существуют несколько мнений.
5 Если в русском предложении есть указательное местоимение там, то в английском предложении слово there стоит в начале (в составе оборота), и в конце предложения как обстоятельство места:
There is a book there. Там есть книга.
Упражнения оборот there + to be (скачать)
